Die Deutsche Botschaft lädt Sie herzlich ein zu einem besinnlichen Weihnachtskonzert
am Donnerstag, dem 24. Dezember 2009 um 15.30 Uhr in der Evangelischen Kirche in Zemun, Tosin bunar 2
Wir möchten das Jahr 2009 mit einem besinnlichen Weihnachtskonzert verabschieden. Dazu laden wir am Heiligabend alle, die das Weihnachtsfest mit ihren Familien und Freunden in Serbien feiern, sehr herzlich ein. Der Gesangsteil wird durch Lesungen aus der Bibel thematisch begleitet.
Das Programm des Konzerts finden Sie nachstehend.
Wir würden uns sehr über Ihr Kommen freuen!
Bitte bestätigen Sie bis zum 18.12.09, mit wievielen Personen Sie kommen.
Ihre Kontaktperson in der Deutschen Botschaft ist Frau Vesna Djokovic,
E-Mail: gast2@belg.diplo.deTel.: 00381 11 3064 315
Besinnliches Konzert am Heiligen Abend:
J.S. Bach: Wachet auf ruft uns die Stimme (aus der 140. Kantate)
J.S. Bach: Zion hört die Wächter singen (Solo-Tenor: Ljubomir Popoviæ)
J.S. Bach: Gloria sei Dir gesungen (Choral)
Alttestamentliche Lesung aus Jesaja 9 / Èitanje iz Starog zaveta, proroka Isaije, 9
J.S. Bach: O große Lieb (Choral)
J.S. Bach: Quia fecit (Bass-Arien aus ”Magnificat”, Solo: Svetozar Vujiæ, Bass)
A. Vivaldi: Konzert für 2 Violinen in A-Mol (Solisten: Vladimir Markoviæ und Dragan Sredojeviæ)
Die Weihnachtsgeschichte I: Lukas, 2, 1 – 14 / Èitanje o roðenju Hristovom I, po Luci 2, 1-14
J.S. Bach: Ehre sei Dir Gott (Weihnachts-Oratorium, 5. Teil) / Slava Tebi Bože
Die Weihnachtsgeschichte II: Lukas, 2, 15 – 20 / Èitanje o roðenju Hristovom II, po Luci 2, 15 – 20
F. Schubert: Heilig, Heilig, Heilig / Svet, svet, svet
St. Mokranjac: Halleluja
Ansprache zu Weihnachten / Božiæni pozdrav
Volksweise „O du fröhliche“
A.S. Vujiæ: Vaterunser / Oèenaš
Chor: Amen / Hor: Amin
Segen / Blagoslov
St. Mokranjac: Roždestvo tvoje
Chor: „Stille Nacht“, Vers 1 / Tiha noæ
Chor und Besucher: „Stille Nacht“, Verse 2 und 3
Dawson: „Aint' That Good News“
Volksweise: „Wir wünschen euch frohe Weihnachten“ / Želimo Vam Sreæan Božiæ
Deutsche Botschaft - Nemaèka ambasada, Siemens, Erste Bank, Serbische Nationalbank / Narodna banka Srbije, Musikhochschule Belgrad / Fakultet muzièke umetnosti u Beogradu
Madrigalchor der Musikhochschule / Madrigalski hor Fakulteta muzièke umetnosti
Kammerorchester "Sinfonietta" Belgrad / Kamerni orkestar „Sinfonietta“ Beograd
Ljubomir Popoviæ, Tenor
Svetozar J. Vujiæ, Bass
Vladimir Markoviæ, Violine
Dragan Sredojeviæ, Violine
Kontinuo: Jovan Popoviæ, Violoncello; Svetozar Vujiæ-Borski, Kontrabass; Julijana Suloviæ-Lutovac, Organa
Es nehmen teil / Uèestvuju:
Dirigenten: Katarina Veskovac, Olga Miliæeviæ, Milica Radivojeviæ, Igor Sarajliæ
Lesungen und Ansprache sind in deutsch und serbisch / Èitanja i pozdravi su na nemaèkom i srpskom
Pfarrer Vladislav Iviciak und Dieter Tunkel
Das Konzert wurde unterstützt durch / Koncert pomogli:
